士師記 3:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ エホデは長さ一キュビトのもろ刃のつるぎを作らせ、それを衣の下、右のももの上に帯びて、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ エホデは長さ一キュビトのもろ刃のつるぎを作らせ、それを衣の下、右のももの上に帯びて、

リビングバイブル

¹⁶ 彼は出発を前にして、長さ一キュビト（約四十四センチ）の両刃の短剣を作り、右ももに皮ひもでくくりつけて服の下に隠しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ エフドは刃渡り一ゴメドの両刃の剣を作り、それを右腰に帯びて上着で隠し、

聖書 口語訳

¹⁶ エホデは長さ一キュビトのもろ刃のつるぎを作らせ、それを衣の下、右のももの上に帯びて、

士師記 3:16 相互参照

ヨハネの黙示録 2:12

ペルガモにある教会の御使に、こう書きおくりなさい。 『鋭いもろ刃のつるぎを持っているかたが、次のように言われる。

ヨハネの黙示録 1:16

その右手に七つの星を持ち、口からは、鋭いもろ刃のつるぎがつき出ており、顔は、強く照り輝く太陽のようであった。

ヘブル人への手紙 4:12

というのは、神の言は生きていて、力があり、もろ刃のつるぎよりも鋭くて、精神と霊魂と、関節と骨髄とを切り離すまでに刺しとおして、心の思いと志とを見分けることができる。

雅歌 3:8

皆、つるぎをとり、戦いをよくし、 おのおの腰に剣を帯びて、夜の危険に備えている。

詩篇 149:6

そののどには神をあがめる歌があり、 その手にはもろ刃のつるぎがある。

詩篇 45:3

ますらおよ、光栄と威厳とをもって、 つるぎを腰に帯びよ。

士師記 3:21

そのときエホデは左の手を伸ばし、右のももからつるぎをとって王の腹を刺した。

士師記 3:15

しかしイスラエルの人々が主に呼ばわったとき、主は彼らのために、ひとりの救助者を起された。すなわちベニヤミンびと、ゲラの子、左ききのエホデである。イスラエルの人々は彼によってモアブの王エグロンに、みつぎ物を送った。

士師記 3:17

モアブの王エグロンにみつぎ物をもってきた。エグロンは非常に肥えた人であった。

サムエル記下 20:8

彼らがギベオンにある大石のところにいた時、アマサがきて彼らに会った。時にヨアブは軍服を着て、帯をしめ、その上にさやに納めたつるぎを腰に結んで帯びていたが、彼が進み出た時つるぎは抜け落ちた。